智商超群不一定是好事，少年維特（6歲，F(xiàn)abrizio Borsani 飾；12歲，Teo Gheorghiu 飾）深深體會了這一點。維特天生擁有成為任何一個行業(yè)的偉人的潛能，父母總希望他能成為偉大的鋼琴家，然而他自己卻不知道未來該干什么好。在父母的壓力下維特總是郁郁寡歡。幸好還有理解他的爺爺，爺爺和維特一樣，充滿野心，自小想當(dāng)一名飛行員，可是最后卻當(dāng)了一名木匠。當(dāng)爺爺終于駕著飛機(jī)像鳥兒一樣飛翔時...

來自德國，球技非凡的帥哥里昂加入了瑞士職業(yè)球隊，遇見了一頭金發(fā)的馬利歐。他們平日里一起訓(xùn)練、打鬧，即便國籍不同，兩人漸漸對彼此產(chǎn)生好感。然而他們曖昧關(guān)系引發(fā)了旁人的閑言閑語，甚至被恐嚇威脅。初嘗戀愛滋味的馬利歐是否會為了愛情而放棄自己從小到大的理想？...