史楚錫（Bruno S. ?飾）是一名街頭流浪藝人，窮苦的生活讓他感到走投無路，在鄰居的慫恿下，他和女友艾娃（Eva Mattes 飾）決定遠赴美國，開始他們的淘金之旅。在艾娃通過出賣身體籌得路費之后，三人上路了。初到美國，一切都顯得光明而充滿希望，三人均找 到了穩(wěn)定的工作過上了平靜的生活，存了一筆小錢。一次偶然中，史楚錫通過朋友得知他可以通過分期付款的方式獲得屬于自己的房子，做夢都想有一個家的史...

警探約翰?麥卡倫（布魯斯?威利斯 飾）從紐約來到洛杉磯，見他分別已有半年之久的妻子霍莉（邦尼?彼地麗婭 飾）。他被邀請參加在一棟大廈的30層舉行的圣誕晚會。然而一群匪徒卻打起了大廈金庫中存有的六億多元公債券的主意。他們封鎖了大樓，將參加晚會的人扣作人質(zhì)。麥卡倫僥幸逃脫，只身與匪徒們展開了激烈的斗爭...